当前位置: 首页 > 微生物 >求助菌种的中文名称

求助菌种的中文名称

作者 zyh275104197
来源: 小木虫 150 3 举报帖子
+关注

Labilithrix luteola哪位大神知道这个菌的中文名称吗?求告知,感激不尽!!!!!! 返回小木虫查看更多

今日热帖
  • 精华评论
  • liuhaolin3

    首先请仔细阅读原文(http://ijs.microbiologyresearch. ... ijs.0.063198-0#tab2)。
    Labilithrix (La.bi′li.thrix. L. adj. labilis slippery, gliding; Gr. fem. n. thrix hair; N.L. fem. n. Labilithrix gliding bacterium that forms
    swarming colonies with a periphery that resembles hair). 看属名来源,是描述一个滑动菌可以形成周围存在细毛的游动克隆(参考文章补充图3),因此个人以为属名可以译为滑发
    Labilithrix luteola (lu.te.o′la. L. fem. adj. luteola light yellow). 种名加词就比较简单,可译为微黄色或淡黄色。
    综上所述,个人建议译为:微黄滑发菌或者淡黄滑发菌。
    以上仅供参考,欢迎交流讨论,

  • zyh275104197

    引用回帖:
    2楼: Originally posted by liuhaolin3 at 2017-09-19 11:14:32
    首先请仔细阅读原文(http://ijs.microbiologyresearch.org/content/journal/ijsem/10.1099/ijs.0.063198-0#tab2)。
    Labilithrix (La.bi′li.thrix. L. adj. labilis slippery, gliding; Gr. fem. n. thrix hair; ...

    感谢感谢!!!讲解很细致!!!

猜你喜欢